língua
sf (lat lingua)
1 Anat Órgão oblongo, achatado, musculoso e móvel, da cavidade bucal e que é o órgão principal da deglutição, do gosto e, no homem, da articulação das palavras.
2 Idioma, linguagem, fala.
3 Estilo.
4 Expressão.
5 Sistema de sinais apropriados a uma notação.
6 Lingüeta ou fiel da balança.
7 Entom Tromba ou sugadouro dos insetos lepidópteros.
8 Bot Nome comum a várias plantas.
9 Presunção, prosápia.
10 Nome de qualquer objeto que tenha semelhança com o órgão anatômico
sm Intérprete
L. aderente: a que adere por pregas de membrana mucosa aos lados e ao soalho da boca
L. artificial: língua sintética, como o esperanto e outras línguas internacionais auxiliares
L. azul, Vet: febre catarral do carneiro
L.-cervina: o mesmo que escolopêndrio
L. comprida: o mesmo que língua de palmo. L.-danada: o mesmo que língua-viperina
L. das ondas: a orla das águas que avança sobre a praia e recua, num contínuo vaivém
L. de areia: banco de areia estreito e comprido, ligado com uma ou ambas as extremidades à terra firme
L.-de-boi: o mesmo que búgula. L.-de-cão: o mesmo que cinoglossa. L.-de-cobra: planta ofioglossácea (Ophioglossum lusitanicum)
L.-de-cutia: planta malvácea (Sida lingui cotia)
L. de fogo: a) pessoa maldizente; b) chama estreita e comprida
L.-de-gato: biscoito ou pedaço de chocolate achatado e oblongo à semelhança da língua dos gatos
L.-de-lagarto: planta flacurtiácea (Casearia sylvestris), guaçatunga
L.-de-mulata: a) peixe do Brasil (Symphurus plagusia); b) biscoito de farinha de trigo e coco
L. d’oc: língua românica, de entre o Loire e os Pireneus; provençal
L. d’oil: dialeto românico, do Norte da França
L. de palmo: a) a língua do maldizente; b) o próprio maldizente
L.-de-prata: o mesmo que língua-viperina. L.-depravada: o mesmo que língua-viperina. L.-de-sapo: planta urticácea (Piper transparens)
L.-de-sogra: a) pessoa linguareira; b) calúnia, mentirola, testemunho falso
L.-de-teju: o mesmo que erva-de-lagarto. L. de terra: istmo
L.-de-tiú: a) planta verbenácea (Lantana pseudathea); chá-de-frade; b) outra planta, o mesmo que chá-de-bagre. L.-de-trapos: a) criança que ainda não sabe falar; b) pessoa que mistura e atrapalha tudo o que diz; c) pessoa incapaz de guardar um segredo
L.-de-tucano: a) planta umbelífera (Eryngium lingua tucani); b) planta da flora brasileira (Trichomanes vittaria); c) árvore pequena, de cerrado
L.-de-vaca: a) planta composta (Chaptalia nutans); b) planta portulacácea; c) planta borraginácea (Anchusa italica); d) o mesmo que buglossa;{{i}} e) peixe pleuronecto (Clyptocephalus cynoglossus)
L.-de-víbora: planta da flora brasileira (Ophioglossum palmatum)
L. extinta: a totalmente desaparecida e de que não resta um documento sequer
L. farpada: a língua fendida como a das serpentes
L. filiforme: a que, em todo o seu comprimento, tem a mesma largura
L. franca: a) dialeto de palavras de várias línguas européias, usado nos portos do Levante; b) qualquer língua ou língua híbrida usada numa vasta área como língua comum ou comercial entre povos de diferentes idiomas, como o hindustani na Índia
L. geral: língua baseada no tupi-guarani e usada nos primeiros tempos da colonização no Brasil, como língua franca por índios, negros e brancos
L. glacial: parte lingüiforme de geleira, na borda desta, que, por causa da atração da gravidade, se estende até muito abaixo do limite da neve eterna onde se derrete
L.-impura: quem profere calúnias, mentiras e torpezas
L. latina rústica: o latim corrompido pelos estrangeiros em Roma e na Itália e depois mais ainda nas diversas províncias, aonde foi levado
L.-mãe: língua de que outra deriva na sua parte principal
L. materna: a do país em que nascemos
L. matriz: aquela que deu origem a outras
L. morta: a que já não é falada por nação ou povo algum, sendo conhecida apenas por documentos escritos
L.-negra: a) o mesmo que glossofitia; b) faixa escura que aparece na praia, chegando até o mar, formada pelos esgotos ali despejados
L. pendente: defeito do cavalo, que consiste em deixar este freqüente ou permanentemente pender a língua fora da boca, o que prejudica a digestão, pela perda de saliva
L. pobre: idioma deficiente em termos e expressões
L. primitiva: a que se supõe não ter sido derivada de nenhuma outra
L. rica: a que é abundante em palavras, expressões etc
L. românica: a língua provençal ou o romance
L. serpentina: diz-se da língua do cavalo, que sai continuamente da boca
L.-solta: pessoa maldizente
L. suja: língua saburrosa
L. travada: cada um dos falares tapuios da língua geral
L. védica: a em que estão escritos os Vedas; o sânscrito
L.-viperina: pessoa que leva a vida a dizer mal de tudo e de todos
L. viva: a que é falada por qualquer povo ou nação
L. vulgar: o mesmo que língua viva. Línguas de fogo: a) labaredas, chamas; b) Teol: labaredas que, no dia de Pentecostes, baixaram sobre as cabeças dos apóstolos e discípulos de Cristo
Línguas orientais: as da Ásia, mortas ou vivas (a árabe, a caldaica, a hebraica, a persa, a siríaca etc.). Com a língua de fora: ofegante
Dar à língua: ser indiscreto
Dar com a língua nos dentes: revelar um segredo
Dobrar a língua: corrigir o que se disse
Esticar a língua: significa falar mal de alguém ou de alguma coisa, comentar desairosamente
Não ter papas na língua: dizer tudo o que sabe, falar sem rodeios; ser franco
Não ter senão língua: ser covarde e blasonar de valente
Passar a língua: lamber
Perder a língua: não falar por acanhamento, por precaução
Puxar pela língua: levar alguém a dizer ou a revelar o que se deseja saber
Saber na ponta da língua: saber muito bem
Ter a língua suja: expressar-se habitualmente com palavras grosseiras.